Cáineadh Kim Kardashian le gairid as an ainm "kimono" a chlárú dá céad bhranda shapewear. Níl, níl aon bhaint ag fo-éadaí leis na héadaí Seapánacha traidisiúnta, agus fuair an duine cáiliúil an-cháineadh ar an rud a mheastar a bheith ina mheabhlaireacht d'aon ghnó nó ina míthuiscint dhochreidte.

Ach anois chuir duine eile isteach an fáinne: Daisaku Kadokawa, méara Kyoto. Tá cáil ar Kyoto as a mheascán den tSeapáin nua-aimseartha agus thraidisiúnta, agus tá go leor geisha agus maiko fós ina gcónaí agus ag feidhmiú ann ... geisha agus maiko a chaitheann cíó fíor laethúil.

Más saineolaí cimono é áit éigin ar domhan, is Kyoto é, agus chuir an méara litir chuig Kardashian ar a leathanach Facebook.

Litir:

Kim Kardashian Thiar

Kimono Intimates, Inc.

Táim ag scríobh na litreach seo chun ár smaointe ar Kimono a chur ar aghaidh agus a iarraidh ort athbhreithniú a dhéanamh ar do chinneadh an t-ainm Kimono a úsáid i do thrádmharc.

Is culaith eitneach thraidisiúnta í Kimono, a chothaítear inár nádúr agus i stair shaibhir, le hiarrachtaí agus staidéir gan staonadh ar ár réamhtheachtaithe, agus is cultúr é a bhfuil meas air agus a cuireadh faoi chúram ár saol. Ina theannta sin, is toradh ar an gceird é agus is siombail í ar an áilleacht, ar bhiotáille agus ar luachanna na Seapáine.

Le blianta beaga anuas, ní hamháin go bhfaca muid Seapáinis ach go leor turasóirí ón gcoigríoch ag caitheamh kimono agus camchuairteanna Kyoto agus an tSeapáin.Tá sé ina fhianaise go bhfuil grá ag muintir an domhain ar fud an domhain as Kimono, a bhfuilimid bródúil as mar chultúr traidisiúnta.

Táimid faoi láthair ag tabhairt faoi thionscnaimh ar fud na tíre chun "Kimono Culture" a dhéanamh, siombail dár gcultúr agus dár mbiotáille, atá cláraithe ar Liosta Oidhreachta Cultúrtha UNESCO. Measaimid gurb iad na hainmneacha le haghaidh “Kimono” an tsócmhainn chomhroinnte leis an gcine daonna go léir a loves Kimono agus a chultúr, mar sin níor cheart iad a mhúnlú.

Ba mhaith liom go dtabharfá cuairt ar Kyoto, áit a raibh meas ar go leor cultúr Seapánach, lena n-áirítear an kimono, chun taithí a fháil ar an gcultúr kimono agus chun ár smaointe agus ár dtiomantas láidir a thuiscint.

Is mise le meas,

Daisaku Kadokawa

Méara Kyoto

Imoibriú poiblí:

Míníonn litir an mhéara chuig Kim Kardashian cad é kimono, a deir nár cheart é a mhúnlú, agus iarrann sé ar Kim cuairt a thabhairt ar Kyoto chun an kimono a fheiceáil leis féin.

Tá an chuid dheireanach seo ag bogadh go háirithe, ó thug Kim agus a fear céile Kanye cuairt ar Tóiceo roimhe seo.

Seo mar a d'fhreagair roinnt netizens ón tSeapáin don litir ar an leathanach Facebook: (Aistríodh poist Seapánacha, fágadh poist Bhéarla mar a scríobhadh ar dtús iad)

"Míle buíochas."

"Le do thoil, Méara! Déan do dhícheall chun é a chosc!

"Dúirt go maith. Aontaím leat, a dhuine uasail.

"Dúirt méara Kyoto le cuideachta atá ag clárú KIMONO mar thrádmharc. De réir mar a deir sé ina litir, ní ainm tipiciúil é KIMONO ar fhabraic nó ar bhranda, ach ar ár gcultúr agus ár dtraidisiún sa tSeapáin! "

Foinse: SoraNews24| Nuacht na Seapáine

San alt seo

Bí ar an Comhrá

Úsáideann an suíomh seo Akismet chun spam a laghdú. Foghlaim conas a phróiseáiltear do chuid sonraí aiseolais.