Cáineann an Gobharnóir tarraingt siar fóirdheontas ó Triennale Art Aichi

D'eascair siar agóidí i gcoinne chinsireacht agus ionchúiseamh Gobharnóir Aichi Hideaki Omura de bharr deontas rialtais láir a tharraingt siar le haghaidh Féile Ealaíne Idirnáisiúnta Tríbhliantúil Aichi 2019.

"Ní féidir liom glacadh leis an gcinneadh aontaobhach gan an deontas a íoc amach," a dúirt Omura le tuairisceoirí i 26 i mí Mheán Fómhair. "Tabharfaidh mé an cheist seo chun na cúirte."

Níos luaithe sa lá, d'fhógair an Ghníomhaireacht Gnóthaí Cultúrtha go raibh sí ag tarraingt siar en 78 milliún $ ($ 724.000) i ndeontais tríbhliantúla Aichi mar gheall ar “shaincheisteanna míchuí nós imeachta” ag an gcoiste eagraithe imeachtaí.

Mhaígh an ghníomhaireacht nár chuir an coiste an fhaisnéis riachtanach go léir faoin imeacht isteach nuair a bhí iarratas á dhéanamh aige ar an deontas.

Ach ag a chomhdháil phreasa, léirigh Omura doiciméad a d'eisigh an ghníomhaireacht i mí Aibreáin ag deonú an cheadaithe deontais.

“Níl aon chúis réasúnach” leis an gcinneadh is déanaí, a dúirt Omura.

Dúirt léirmheastóirí ar chinneadh na gníomhaireachta go dtacaíonn tarraingt siar an deontais le cinsireacht taispeántais trí bliana lena n-áirítear dealbh de “bhean chompord” agus d'fhoilseáin eile a bhaineann leis an Dara Cogadh Domhanda.

Rinne Koichi Hagiuda, an tAire Oideachais a dhéanann maoirseacht ar an ngníomhaireacht, iarracht an cáineadh a laghdú go raibh baint ag an rialtas le cinsireacht.

"Ba é an t-aon phointe (an cinneadh gan an deontas a íoc amach) ná an bhféadfaí an ócáid ​​a bhainistiú agus a eagrú i gceart," a dúirt Hagiuda le tuairisceoirí. “Ní féidir liom trácht a dhéanamh ar ábhar na dtaispeántas.”

Cáineann Gobharnóir Aichi, Hideaki Omura, cinneadh na Gníomhaireachta Gnóthaí Cultúrtha fóirdheontas a tharraingt siar le haghaidh Triennale Aichi 2019. (Masahiro Iwao)

Chonaic conspóid an Triennale Aichi, fiú sula ndearnadh é a insealbhú ar 1 Lúnasa. An taispeántas “Tar éis 'Saoráil Léirithe?” “Léirigh dealbh a dearadh chun siombail a thabhairt don chompord gur cuireadh iallach ar mhná gnéas a bheith acu le míleata na Seapáine roimh an Dara Cogadh Domhanda agus lena linn chomh maith le cur i láthair físe a chuimsigh radhairc phortráidíochta i lasracha, lena n-áirítear lasadh ó Emperor Showa, ainm iarbháis an Impire Hirohito, a tháinig as an 1926 go 1989.

Mar thoradh ar phrionsabail agus ar bhagairtí gníomhartha sceimhlitheoireachta cuireadh an taispeántas ar fionraí tar éis trí lá amháin.

Go gairid tar éis thús an Triennale Aichi, dúirt Rúnaí na Comh-Aireachta, Yoshihide Suga, go nglacfadh an rialtas láir le cur chuige cuí maidir le fóirdheontais tar éis na fíricí a dheimhniú.

Cháin ealaíontóirí, scoláirí dlí bunreachtúla, agus grúpaí saoránach trácht Suga mar chur isteach ag oifigigh rialtais.

Nuair a cuireadh ceist ar 26 i mí Mheán Fómhair faoin gcinneadh an deontas a aistarraingt, dúirt Suga: "Dúradh liom gur chinn an Ghníomhaireacht Gnóthaí Cultúrtha gan an liúntas iomlán a dháileadh tar éis di na fíricí a dhearbhú agus an cheist a bhreithniú go cúramach."

Ba cheart go gcabhródh an en 78 milliún le cuid de chostas iomlán en 1,2 billiún en a chlúdach don Tríú Bliain Aichi.

Tá rialtas prefectural Aichi ag cur en 600 milliún while, agus dúirt rialtas cathrach Nagoya go gcuirfeadh sé en 200 milliún ar fáil.

Beidh costais thart ar NXX milliún en don taispeántas ar fionraí clúdaithe ag síntiúis phríobháideacha.

Dúirt Nobuko Kawashima, ollamh le beartas cultúrtha in Ollscoil Doshisha i Kyoto, gur ghlac an rialtas leis an gcur chuige mícheart agus é ag déileáil leis an tsaincheist.

"Tá na foilseáin eile fós ar taispeáint, mar sin tá an cinneadh an deontas iomlán a tharraingt siar an-dian," a dúirt Kawashima. “Bheadh ​​cur chuige níos cothroime ann chun an fóirdheontas a tugadh don ócáid ​​a laghdú.”

Bhí scoláirí eile agus ealaíontóirí níos spreagúla ina gcáineadh.

Dúirt Taro Igarashi, ollamh le stair na hailtireachta in Ollscoil Tohoku a d'fhóin mar stiúrthóir ealaíonta ar an Tríú Bliain Aichi ag 2013, go bhféadfaí an cinneadh is déanaí a mheas mar dhúbailt droch-fasach d'imeachtaí ealaíne.

"Chuir roinnt daoine isteach ar an imeacht trí bhagairtí a dhéanamh ar an bhfón, rud a chuir deireadh leis an scagadh," a dúirt Igarashi. "Má tharraingítear siar an fóirdheontas freisin, is é sin an dara sraith de fasach."

Dúirt sé go raibh sé scanrúil an fóirdheontas ar fad a tharraingt siar mar gheall ar cháineadh a bhí dírithe ar chuid amháin den ócáid.

"Creidim go dtiocfaidh fórsa srianta chun cinn nuair a bheidh imeachtaí cultúrtha á bpleanáil sa todhchaí," a dúirt Igarashi.

Japan PEN D'eisigh an Club, atá comhdhéanta de úrscéalaithe, ráiteas faoi ainm an Uachtaráin Shinobu Yoshioka.

D'fhéadfaí a mheas go bhfuil rialú na Gníomhaireachta Gnóthaí Cultúrtha mar fhormhuiniú ar na gníomhartha troma as ar eascair fionraí na hócáide mar gheall ar bhagairtí, "a dúirt an ráiteas. "Tá sé go hiomlán contrártha le ról an bhrainse riaracháin a bheith airdeallach maidir leis an réimse poiblí a dhaingniú agus a chur chun cinn."

Cháin páirtithe an fhreasúra cinneadh an rialtais láir freisin.

Dúirt Akira Koike, ceannaire Pháirtí Cumannach na Seapáine, go raibh an cinneadh "cinsireacht" toirmiscthe ag an mbunreacht.

"Má ghlactar go forleathan leis an modh chun íocaíochtaí fóirdheontais a dhiúltú i ndiaidh na fírinne, ní mór d'eagraithe imeachtaí imní a bheith orthu i gcónaí faoi fhreagairt an rialtais," a dúirt sé.

Dúirt feidhmeannach amháin ó Pháirtí Daonlathach Bunreachtúil na Seapáine nach bhféadfaí an cinneadh a dhéanamh leis an nGníomhaireacht Gnóthaí Cultúrtha amháin, agus go gcaithfeadh oifigigh ghníomhaireachta machnamh a dhéanamh ar cad ba mhaith le hoifig an phríomh-aire a dhéanamh.

Foinse: Asahi

Leave a Reply

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

Úsáideann an suíomh seo Akismet chun spam a laghdú. Foghlaim conas a phróiseáiltear do chuid sonraí aiseolais.