Téann gníomhaígh i ngleic le Denka, cuideachta Seapánach a sheolann carcanaiginí in aer na Stát Aontaithe

Níor chaill Lydia Gerard agus Robert Taylor a ndúthracht riamh, fiú nuair a tháinig sé chun solais go raibh an turas ó 12.000 míle ó theas na Stát Aontaithe go dtí an tSeapáin ar tí a bheith téagartha.

Diúltaithe fiú ag cúirtéis chruinn - i dtír a bhfuil cáil uirthi mar gheall ar a leibhéal caomhnaithe - le hionadaithe ó chuideachta Seapánach a chuir siad an milleán ar cheimiceán tocsaineach a chaitheamh isteach san aer os cionn a bhaile dúchais, d'éist siad go foighneach mar a dúirt gardaí éide leo. arís agus arís eile: cas timpeall agus fág - láithreach.

Bhí siad ag siúl le chéile ag am lóin ar an bhfoirgneamh geal i gceanncheathrú Denka i lár Tóiceo, agus ag súil leis go mbeadh deis acu a gcás féin a dhéanamh ar an dara turas seo go dtí an caipiteal Seapánach i dtrí mhí. is iad na daoine is fearr a chuirfeadh deireadh le míshuaimhneas a gcathair.

Níos lú ná seachtain roimhe sin, d'fhág Gerard, 65, agus Taylor, 79, an Cúlchiste, Louisiana, chun críche amháin: fianaise a chur i láthair Denka, cuideachta ceimiceán Seapánach, a bhfuil astaíochtaí tocsaineacha óna ngléasra freagrach astu. le haghaidh rátaí neamhghnácha ard ailse agus líonta galair eile ina bhaile dúchais.

Ina áit sin, le linn cuairt gan réamhfhógra ar cheanncheathrú Denka, tháinig siad trasna ar bhalla tost le linn iarracht a dhéanamh ionadaithe ionadaithe a aimsiú.

Cuireadh Gerard agus Taylor in iúl nach raibh aon duine as Denka sásta labhairt leo nó glacadh le cóip de staidéar ag Líonra Cearta Daonna na hOllscoile (UNHR), a foilsíodh in Iúil, a fuair amach gur oibrigh cónaitheoirí in aice leis an monarcha le hailse chonarthach na Stát Aontaithe, Denka, ag rátaí ard ard.

Tá an baol ailse is airde ag conair daonáirimh in aice leis an monarcha in áit ar bith sna Stáit Aontaithe mar gheall ar thocsaineacht aeir, 50 huaire os cionn an mheáin náisiúnta, de réir Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil ​​na SA (EPA).

Lydia Gerard agus Robert Taylor i dTóiceo. Grianghraf: Justin McCurry

Tar éis a bheith ordaithe arís agus arís eile, bhris Gerard a tost. “Tá cónaí orainn in aice leis an ngléasra Denka i Louisiana, agus tá a lán imní againn. Ba mhaith linn an t-eolas seo a thabhairt dóibh, ”a dúirt Gerard, a bhfuair a fear céile, Walter, bás an ailse anuraidh, gardaí slándála os comhair limistéar fáiltithe dara urláir an fhoirgnimh.

Rinneadh diagnóis ar Walter as an ngalar dhá bhliain sular scaoileadh tuarascáil an EPA ar 2015.

Tar éis freagra a theip, rinne Gerard iarracht arís. "Thiocfadh le duine éigin as Denka teacht síos agus é a fháil," a dúirt sí, ag tagairt don staidéar sláinte ó UNHR, grúpa sochaí sibhialta bunaithe in SAM a d'eagraigh a turas go dtí an tSeapáin.

Dúirt sí freisin go raibh gardaí agus roinnt fir i bhfoirne gnó nach bhféadfaí a aithint mar a gcuid IDanna lanyard, "Ní theastaíonn uainn labhairt leo ná aon eolas a fháil, is mian linn é seo a thabhairt do dhuine ó Denka."

Tagann astaíochtaí tocsaineacha sa Chúltaca, baile i bparóiste Naomh Eoin Baiste - pobal aicme oibre den chuid is mó - den chuid is mó ó áiseanna Pontchartrain Works, an t-aon áit sna Stáit Aontaithe chun neoprene rubair sintéiseach a dhéanamh.

Tá an Cúlchiste mar fhócas ag sraith bliana Caomhnóra, Cancer Town, a scrúdaíonn streachailt na cathrach ar aer glan, chomh maith le pobail eile sa cheantar idir New Orleans agus Baton Rouge, ar a dtugtar Cancer Alley de ghnáth.

Iar-Dupont, atá faoi úinéireacht Denka Chemical Plant, atá lonnaithe sa Chúltaca, Louisiana, ar 11 Iúil 2019. Grianghrafadóireacht: Bryan Tarnowski / The Guardian

Measann rialtas na Stát Aontaithe gur dócha gur carcanaigineach do dhaoine é clóraoprene, an príomh-chomhpháirt neoprene. Ní dhéanann rialtas na Seapáine, áfach, aicmiú ar chloroprene mar cheimiceán guaiseach, agus ní choinnítear aon taifead poiblí ar astaíochtaí clóraoprene in Omi, amach ó chósta na Seapáine, áit a ndéanann Denka an t-aon ghléasra sa tír a dhéanann an táirge a bhainistiú. ach trí phróiseas difriúil ná an próiseas a úsáidtear i do mhonarcha sa Chúltaca.

Nuair a thaistil an grúpa soir ó Tóiceo go Chiba Prefecture, baile gléasra ceimiceach mór Denka, dúirt oifigigh leo nár tháirg an tsaoráid cloroprene agus gur dhiúltaigh sé go béasach iarratais ar thuras treoraithe neamhfhoirmiúil den áis, cosúil leis na cinn a thairgtear do leanaí aois scoile áitiúla.

Chuaigh an gléasra Cúltaca, a tógadh i dtosach ag an bhfathach ceimiceach ceimiceach DuPont, beo ag 1968. Dhíol an chuideachta é le Denka go gairid sular foilsíodh tuarascáil an EPA ar 2015.

Ag labhairt dó le tuairisceoirí i gClub Comhfhreagraithe Eachtracha na Seapáine an lá roimh a cuairt gan toradh ar cheanncheathrú Denka, a dúirt Gerard, a rugadh in aice leis an monarcha agus a thóg teaghlach ansin, dúirt a fear céile “i gcónaí sláintiúil agus creidimid [ Bhí ailse] mar thoradh ar chloroprene ó shaoráid Denka.

“Nílimid ag iarraidh bogadh. Caithfidh an gléasra astuithe a laghdú nó ní mór dó bogadh. Is í freagracht Denka a bheith ina comharsana maithe, ach ní fheiceann siad an gá le hastaíochtaí a laghdú. Níl aon chúis nach féidir leo a bhfuil riachtanach a dhéanamh. “

Fuair ​​Taylor agus Gerard, in éineacht le Ruhan Nagra, POF UNHR, a gcuid cosán coiscthe ag slándáil chomh luath agus a tháinig siad isteach sa stocaireacht dara hurláir ina bhfuil ceanncheathrú Denka.

Mhair an t-achrann, a chonaic an Caomhnóir, thart ar XNUM nóiméad agus chríochnaigh sé tar éis do fhear stocmhar i spéaclaí gréine a raibh an chuma air gur príomhfheidhmeannach slándála é a iarraidh arís agus arís eile ar an triúr "an foirgneamh a fhágáil láithreach" agus dhiúltaigh sé glacadh agus pas a fháil sa staidéar UNHR. .

Ba é an míshuaimhneas an t-athrá a rinne Taylor agus Gerard ar theip orthu dul isteach i dtionól ginearálta Denka le linn a gcéad chuairte ar an tSeapáin i mí Iúil.

Lydia Gerard os comhair a Tí Cúltaca, in aice le cuimhneachán ar a fear céile nach maireann, Walter Gerard, a fuair bás i 2018. Grianghrafadóireacht: Julie Dermansky / The Guardian

"Ní labhraíonn siad linn," a dúirt Taylor, a bhfuil a iníon fásta, Raven, tinn le galar neamhchoitianta bputóg - gastroparesis - a dúirt sé go raibh dochtúirí nasctha le clóraoprene. “Seo an chaoi a gcaitheann siad linn - amhail is nach raibh rud ar bith againn. Fuair ​​muid an rud céanna ó DuPont agus Denka, fiú i mo chúlchlós, agus ó ghobharnóir Louisiana. Tá an straitéis seo gan úsáid - ní ligfidh siad riamh dúinn dul isteach ann. Feicimid mar na torthaí is ísle mar is lú a dhéanaimid ár gcuid féin a chosaint. "

Lean fear slándála amháin ar a laghad Taylor, Gerard agus Nagra chuig stáisiún fobhealach ar an taobh eile den bhóthar.

Lasmuigh de, faoin gceobhrán, rinne Gerard machnamh ar iarracht theip eile chun páirt a ghlacadh sa chuideachta a chuireann sí ar an ailse a mharaigh a fear céile.

"Taispeánann sé go léir an dóigh a mothaíonn gnó mór faoi dhaoine cosúil linn," a dúirt sí, ag fothain faoi scáth. “Níl siad ag iarraidh an méid atá le rá againn a chloisteáil. Tá gach duine ag iarraidh orainn imeacht agus a bheith ciúin. Ach ná déanaimid é sin. ”

Ach léirigh sí féin agus Taylor go gcruthódh a gcuairt níos mó suime ina staid sa tSeapáin, áit a ndearna na meáin neamhaird den chuid is mó ar na líomhaintí a rinneadh i gcoinne na cuideachta. Tar éis a gcuairt is déanaí, dúirt nuachtán mór laethúil agus iris ghnó sheachtainiúil go bhfuil sé i gceist acu ailt a fhoilsiú ar an ábhar.

Bhí UNHR in ann cruinniú a fháil leis an mBanc Seapánach um Chomhar Idirnáisiúnta (JBIC), a chuidigh le maoiniú a dhéanamh ar cheannach mhonarcha DuPont.

Dhiúltaigh oifigigh JBIC a gcuid rannpháirtíochta i dtionscadal Denka a phlé, áfach, ag lua dlíthíochta leanúnaí a bhain le Denka, de réir Nagra. Ag an gcruinniú a bhí aige le Nagra, Taylor agus Gerard, ní labhródh an banc ach go ginearálta faoi nósanna imeachta airgeadais tionscadail, a dúirt sé.

Rangaíonn JBIC an gléasra Denka mar thionscadal de Chatagóir C, rud a chiallaíonn go bhfuil sé dóchúil go mbeidh tionchar dochrach nó gan aon drochthionchar ag an bplanda ar an ngléasra agus nach n-éilíonn sé athbhreithniú nó monatóireacht comhshaoil.

Dhiúltaigh ionadaithe JBIC a phlé cén fáth ar roghnaigh an banc an rátáil seo nuair a chuir Nagra brú uirthi. Níl sé soiléir an gcuirfeadh rátáil C cosc ​​ar chónaitheoirí Cúltaca gearán a chomhdú trí phróiseas gearán inmheánach JBIC.

Miontuairiscí tar éis dó féin agus Gerard a fhágáil gan aon rogha ach Denka a fhágáil, bhí Taylor ag iarraidh a chuid searbhas a cheilt faoin gcuideachta - mar gheall ar dhiúltú dó a admháil go bhfuil sé freagrach as aer atá an-tocsaineach agus as a shuaimhneas dealraitheach do na híospartaigh agus d'íospartaigh. teaghlaigh.

"Tá muid chomh neamhshuntasach dóibh go n-úsáideann siad madraí chun sinn a choinneáil ó dhul isteach," a dúirt sé. “Ba mhaith linn labhairt linn gur duine daonna muid. Tá sé mar atá siad ag rá, 'Is féidir linn an méid is mian linn a dhumpáil isteach i do phobal agus caithfidh tú suí síos agus ligean dó tarlú.'

Foinse: Caomhnóir

San alt seo

Bí ar an Comhrá

Úsáideann an suíomh seo Akismet chun spam a laghdú. Foghlaim conas a phróiseáiltear do chuid sonraí aiseolais.