Is onóir don scannán é Osamu Dazai, úrscéalaí Seapánach, 71 bliana tar éis a bháis

Tá Osamu Dazai, a mheas mar cheann de phríomh-úrscéalaithe na Seapáine sa naoú haois 20, fós sa spotsolas 71 bliana tar éis a bháis ag 38 bliana.

Agus ceiliúradh á dhéanamh aige ar chomóradh 110 a bhreithe i mbliana, tá scannán beo gníomhaíochta á spreagadh ag an saothar ionadaíoch Dazai, “No Longer Human,” á scagadh sa tSeapáin. .

Tuairiscíonn “Gan Duine Níos faide” an chaoi a bhfuil an protagonate tugtha do alcól agus do dhrugaí arb é a thitim é.

Stiúradh an scannán beo-ghníomhaíochta den ainm céanna, a scaoileadh saor ó amharc ar 13 Meán Fómhair, ag Mika Ninagawa. Ficsean fíriciúil is ea é a mhíníonn conas a scríobhadh an t-úrscéal.

Mitsugu Iwano (Grianghraf: Asahi / Takeshi Kawai)

De réir an táirgeora Fumitsugu Ikeda, 40, tháinig an tionscadal chun scannán núíosach a dhéanamh toisc go bhfuil uilíocht ag an scéal "a théann thar am."

Tá an-spéis ag an stiúrthóir Ninagawa i Dazai le blianta beaga anuas agus leis na mná a bhfuil baint aige leo.

Tarlaíonn an scéal go príomha i Mitaka, in iarthar Tóiceo, áit ar bhog an scríbhneoir go 1939. Rinneadh teach Dazai agus foirgnimh cathrach eile a mhacasamhlú don scannán.

Imríonn Shun Oguri an protagonist, Dazai, le Rie Miyazawa mar a bhean Michiko, Erika Sawajiri mar a lover Shizuko Ota agus Fumi Nikaido mar leannán eile, Tomie Yamazaki.

I 1947, chuir Dazai iníon le Michiko agus duine eile le Shizuko. Tar éis dó scríobh “No Longer Human” a chríochnú ar 1948, Dazai agus a “leannán deireanach”, thóg Tomie a saol trí bhá le chéile ar an Mhuir nIocht Tamagawa.

Leanann an scannán go fírinneach na fíorais stairiúla.

"Sa deireadh, tá siad go léir sásta," a dúirt Ninagawa faoi na triúr ban i saol Dazai, agus dúirt Ikeda, "Ceapaim gur scannán é a chasann ár luachanna traidisiúnta bun os cionn."

Idir an dá linn, is é Yozo Oba protagonist “Human Lost,” a threoraíonn Fuminori Kizaki, scannán ficsin eolaíochta a scartáil chun amharclanna a bhualadh ar an 29 Samhain, díreach cosúil leis an úrscéal bunaidh. Mar sin féin, tarlaíonn an scéal i dTóiceo ag Showa Year 111.

Mhair an Ré Showa ó 1926 go 1989.

Taispeánann an leagan beoite sochaí ina bhfuil an bás curtha ina luí ag dul chun cinn i gcóireáil leighis, cé go bhfuil difríochtaí eacnamaíocha, truailliú comhshaoil ​​agus meath scaipthe.

Scríobhadh an script ag an scríbhneoir Tow Ubukata, clú ar “Tenchi Meisatsu” agus úrscéalta eile.

De réir an táirgeora feidhmiúcháin Mitsugu Iwano, 45, roghnaíodh úrscéal Dazai mar “inspioráid” chun scannán indíolta a tháirgeadh mar go bhfuil aitheantas maith dá chuid saothar sa bhaile agus thar lear.

Rinneadh athstruchtúrú trom ar an scéal bunaidh, agus tugadh léargas bríomhar ar a léargas domhain ar an saol agus ar an mbás, chomh maith lena cháilíocht liteartha.

“Bhí mé ag iarraidh scannán a dhéanamh nár cheat ar Dazai,” a dúirt Iwano.

Foinse: Asahi