Fógraíonn an t-Impire Naruhito ardú ar an gcathaoir

D'fhógair an t-Impire Naruhito go foirmiúil a aontachas leis an gcathaoir Dé Máirt i searmanas tuata ar fhreastail daoine mór le rá air ó níos mó ná tíortha 180, agus gheall sé a dhualgas a chomhlíonadh mar shiombail den stát.

Bhí Naruhito ina impire i mí na Bealtaine, i searmanas gairid, lán-thraidisiúnta, ach deasghnáth níos ilchasta a bhí i Sokui on the King Dé Máirt ag an bpálás ríoga, inar fhógair sé go hoifigiúil a athrú stádais ar fud an domhain.

Labhraíonn Impire na Seapáine, Naruhito, mar Phríomh-Aire Shinzo Abe le linn searmanas chun a dhraíocht a fhógairt ar fud an domhain, ar a dtugtar Sokuirei-Seiden-no-gi, ag Pálás Imperial Tóiceo, an tSeapáin, Dé Máirt, 22 de Deireadh Fómhair 2019. (Grianghraf le Issei Kato / Pool trí AP)

"I swear beidh mé ag gníomhú de réir an bhunreachta agus comhlíonfaidh mé mo fhreagracht mar shiombail ar staid agus aontacht na ndaoine," a dúirt an fear 59-bliain, a ghuth beag, os comhair rannpháirtithe 2.000, an Prionsa Charles sa Bhreatain Mhór san áireamh. An Bhreatain.

"Tá súil agam go bhforbróidh an tSeapáin tuilleadh agus go gcuirfidh sí le cairdeas agus le síocháin an phobail idirnáisiúnta agus le folláine agus rathúnas an duine trí ghaois na ndaoine agus iarrachtaí gan staonadh."

An chéad impire Seapánach a rugadh i ndiaidh an Dara Cogadh Domhanda, tháinig Naruhito isteach sa ríchathaoir nuair a tháinig a athair, Akihito, ar an gcéad mhonarc Seapánach a dh ate uigh as dhá chéad bliain, tar éis dó a bheith buartha go gcuireann aois chun cinn bac ar fheidhmíocht do dhualgais oifigiúla.

“Ó tharla go bhfuil sé óg agus fuinniúil, le ceannaireacht den scoth, tá súil agam go dtacóidh sé le muintir na Seapáine, a bhfuil tubaistí leanúnacha agus tíofúin orthu,” a dúirt Tomoko Shirakawa, 51, a bhí i measc grúpaí beaga de lucht tacaíochta ag a bhfuil scáth ag an taobh. Lasmuigh den phálás.

Tagann Prince Prince Akishino, Banphrionsa Kiko, a iníonacha, agus baill eile den teaghlach impiriúil ar shuíomh an tsearmanais áit a dtuairisceoidh an Impire Naruhito an searmanas ar dhrochthionchar ag an scrín impiriúil taobh istigh den Palace impiriúil i dTóiceo Dé Máirt. Grianghraf: REUTERS / Kim Hong-ji

Bhí tionchar ag an Typhoon Hagibis ar na ceiliúradh fad-phleanáilte, a mharaigh daoine ar a laghad 80 nuair a thrasnaigh sé an tSeapáin 10 lá ó shin agus thug sé níos mó báistí Dé Máirt.

Cuireadh paráid phoiblí ar athló go dtí an mhí seo chugainn chun ligean don rialtas a aird a dhíriú ar na tíofúin a ghlanadh, agus chuir aimsir Dé Máirt iachall ar an bpálás líon na gcúirteanna i sean-róbaí ag freastal ar an searmanas clóis a laghdú, cé go raibh Bhí an spéir soiléir.

Chuir Naruhito tús le searmanais an lae trí thuairisc a thabhairt dá shíntiús dá shinsir impiriúla i gceann de na trí scrínte ar thailte na bpálás, cóirithe i n-éadach dubh agus róbaí bána le traein fhada a sheol comhghafach.

Fágann an Impire Naruhito Tearmann Imperial Palace tar éis dó a dhrochthionól a thuairisciú dá shinsir impiriúla ar maidin Dé Máirt. Grianghraf: Linn / KYODO

Ina dhiaidh sin lean Empress Masako, 55 é, agus é cóirithe i éadaí bána 12 agus d'fhreastail beirt bhan i éadaí Violet air.

Maidir leis an bpríomhshearmanas i Matsu-no-Ma, chaith an seomra is mó le rá, Naruhito, tuar oráiste traidisiúnta, mar a athair beagnach tríocha bliain ó shin.

Dhearbhaigh sé go raibh sé faoi dhraíocht ag an Takamikura - pailliún 6,5-méadar a mheáchan thart ar tonna 8 - le claíomh agus seodra ársa, dhá cheann de na Trí Seoda Naofa, a chuirtear in aice leis.

In éineacht le scáthán ar a dtugtar Yata-no-Kagami, a choinnítear ag Ise Grand Shrine, an suíomh is iomláine i reiligiún Shinto na Seapáine, cuimsíonn na trí sheoda na rialacha a léiríonn siomtacht an impire.

Bhí Masako, a chaith 12 le héadaigh srathaithe agus stíl gruaige ilchasta agus sofaisticiúil, rannpháirteach ann freisin, a ríchathaoir níos lú.

Sa seat físe seo, suíonn Empress Seat of August i Seapáinis Empress, agus molann an Emperor Naruhito a dheascairt do Chroneanthemum Throne ag Pálás Imperálta Tóiceo Dé Máirt, 22 Deireadh Fómhair (Linn Snámha AP)
Tagann Banphrionsa na Seapáine Kako agus Princess Mako chun searmanas a fhógairt chun fógraíocht an Impire Naruhito a fhógairt ar fud an domhain, ar a dtugtar Sokuirei-Seiden-no-gi, ag Pálás Imperial Tokyo, an tSeapáin, ar 22 Deireadh Fómhair. Grianghraf: REUTERS / Issei Kato / Pool

Bhronn an Príomh-Aire Shinzo Abe óráidí comhghairdeas ar aíonna, lena n-áirítear an Prionsa Charles, a d'fhreastail a bhean chéile Diana ar dhrochshuim Akihito, chomh maith le Rúnaí Iompair na SA Elaine Chao agus ceannaire sibhialta Maenmar, Aung San Suu Kyi.

Ansin thug Abe na daoine móra le rá le chéile, ag tabhairt trí chroí-bhanzai don impire.

Fágann an t-Impire Naruhito an halla stáit tar éis searmanas chun trócaire an impire a fhógairt don domhan, ar a dtugtar Sokuirei-Seiden-no-gi, ag an Imperial Palace i dTóiceo, an tSeapáin, ar 22 Deireadh Fómhair 2019. Grianghraf: Kazuhiro Nogi / Linn trí REUTERS

Reáchtálfar féasta oíche Dé Máirt sula n-eagraíonn Naruhito agus Masako cóisir tae ríoga ar an gCéadaoin Dé Céadaoin.

Cé gur cuireadh an pharáid phoiblí ar athló go dtí 10 i mí na Samhna, dúirt craoltóir náisiúnta NHK go raibh 26.000 póilíní ag soláthar slándála Dé Máirt.

Tá Naruhito neamhghnách i measc impirí Seapánacha le déanaí, ós rud é gur bean í a aon iníon, Aiko, 17 bliain d'aois, agus mar sin ní féidir léi an ríchathaoir a fháil. Tá todhchaí an teaghlaigh impiriúil ar na glúine atá le teacht bunaithe ar ghuaillí a nia, Hisahito, 13, atá sa dara háit i ndiaidh a athar, Prince Akishino.

Déileáladh le seanathair Naruhito, Hirohito, ar throid trúpaí na Seapáine thar a cheann sa Dara Cogadh Domhanda, mar dhia, ach thréig sé a stádas diaga tar éis don tSeapáin dul i léig i 1945. Níl aon údarás polaitiúil ag na impirí anois.

Cé gur bhain go leor Seapánach taitneamh as an searmanas troda, mheas roinnt daoine gur núis é.

“Níl aon ghá le searmanas ilchasta den sórt sin. Cuireadh srian ar thrácht agus tá sé ag cur isteach ar ghnáthdhaoine, ”a dúirt Yoshikazu Arai, 74, máinlia ar scor.

“Tá an t-impire ag teastáil anois mar shiombail de na daoine, ach ní bheidh gá leis an impire a thuilleadh. Beidh rudaí breá gan impire. ”

Foinse: Reuters / The Press Associated / An tSeapáin Inniu

San alt seo

Bí ar an Comhrá

Úsáideann an suíomh seo Akismet chun spam a laghdú. Foghlaim conas a phróiseáiltear do chuid sonraí aiseolais.