Is as amhránaí na hAstráile guth “Béarla” ar an traein piléar

Má thaistil tú riamh ar thraein bullet Tokaido Shinkansen idir Tóiceo agus Osaka, b'fhéidir gur chuala tú fógraí i mBéarla ar ghuth an aisteora amhránaíochta ó na hAstráile Donna Burke.

Bhí a toin shéiseacha ag tabhairt airdeall do phaisinéirí ar stáisiúin in aice láimhe ó 2005, ach ba mháthair amháin í Burke a bhí fós sásta an guth a éisteacht ag fógairt ar an traein piléar tar éis na mblianta seo.

Mar sin féin, d'athraigh gach rud cúpla lá ó shin nuair a roinn Burke físeán imoibriú milis áit a raibh sí lena máthair ar an traein piléar sa tSeapáin. Taisteal ó Stáisiún Tóiceo go dtí an chéad stad eile, Shinagawa, an turas gearr B'éigean do mháthair Burke guth a hiníne a chloisteáil ag teacht ó na cainteoirí ar bord, agus roinn Burke an nóiméad ar Twitter leis an trácht, "Chuala mo mháthair mé ar shinkansen inniu den chéad uair."

Féach an físeán thíos:

Chuaigh an físeán go víreasach agus bhí tuairim is 3 milliún radharc aige in aon lá amháin, le níos mó ná maith 140.000 agus atweetálacha 44.000. Mar sin féin, ní hé seo an chéad uair a raibh spraoi ag Burke lena ghuth ar an traein bullet, mar a léiríonn an físeán seo a leanas óna cuntas Twitter i mí an Mheithimh go bhfuil sí ag aithris í féin ar shinkansen.

Tar éis an fhreagra thar a bheith dearfach ar an bhfíseán imoibriúcháin lena máthair, roinn Burke ceann eile, í féin agus a máthair, an uair seo a thaispeánann an nóiméad sular chuaigh an bheirt ar bord na traenach le chéile.

Bhíodh fís den mháthair agus den iníon ar an traein i dteagmháil léi ar Twitter:

“Gach uair a thaistealaím ó shinkansen titeann mé i ngrá le fógraí i mBéarla, agus anois is léir go bhfaigheann mé an duine taobh thiar den ghuth.”

“Is breá liom do ghuth. Tá sé chomh hálainn! ”

“Cén t-am sona a roinnt le do mháthair!

"Tá guth álainn ag do mháthair freisin!"

Foinse: Nuacht Sora