Leanann Babymetal ag cothú lucht leanúna ar fud an domhain

B'fhéidir gur thosaigh jab Babymetal mar joke “gleoite”, ach tar éis deich mbliana i mbun gnó, tá an banna pop-miotail ina fhórsa ceoil agus leanann sé ag cur lena tóir thar theorainneacha.

Déanann an grúpa ceiliúradh ar chomóradh 10 mbliana a bhunaithe i mbliana le roinnt éachtaí bainte amach.

Ar an 26 Deireadh Fómhair, bhí an tríú albam “kawaii metal”, “Metal Galaxy”, rangaithe sa 13ú háit ar chairt Billboard 200 na Stát Aontaithe, an ceann is mó i measc ealaíontóirí Seapánacha.

Meitheamh seo caite, rinne Babymetal ag Féile Glastonbury, ceann de na himeachtaí ceoil is mó ar domhan. Agus gan ach cúpla ceoltóir miotail troma ag teacht isteach san fhéile i Sasana, bhí sé ina áit mhí-oiriúnach do Babymetal.

Bhí an t-atmaisféar ciúin ag tús an tsraith, ach le feidhmíocht Babymetal, thosaigh baill an lucht féachana ag bailiú.

I measc amhráin an bhanda bhí “Gimme Chocolate !!”, faoi chailín a bhí ag iarraidh cinneadh a dhéanamh seacláid a ithe, agus “Megitsune” (sionnach), a bhfuil a chorrán “tinn” ag meabhrú duaiseanna féile Seapáine.

Moametal, 20, agus damhsóir tacaíochta atá gothaithe faoi shaoirse ar fud an stáitse, go buille na mbuille fiáine agus na liricí a sheinntear i nguth soiléir agus cumhachtach Su-Metal, 22.

I mí Mheán Fómhair, thosaigh an duo ar thuras domhanda a chuimsigh a gcéad fheidhmíocht i réimse na Stát Aontaithe. Chuir lucht leanúna a bhreathnaigh ar na seónna a gcuid mothúchán i roinnt teangacha ar na meáin shóisialta.

"Bhí siad chomh híseal sin nuair a bhí siad ag díbirt, ach anois tá siad cosúil le 'daoine cáiliúla eachtrannacha'," a dúirt lucht leanúna 55 bliain d'aois tar éis dó freastal ar sheó Babymetal ag Saitama Super Arena an 17 Samhain. "Is beag is féidir linn iad a fheiceáil sa tSeapáin."

Ní dhéanfaidh aon ní traidisiúnta i Babymetal

Dúirt an giotáraí Marty Friedman, iarbhall de ghrúpa mór-mhiotail U.S. Megadeth, go raibh a lán daoine a d'fhás tuirseach de cheol arís agus arís eile ag fanacht le léirmhíniú nua.

"Tá an oiread sin rialacha i saol na miotal trom, agus níl damhsa inghlactha," a dúirt sé. “Ach téann gach rud dóibh (Babymetal), agus chruthaigh siad domhan inar féidir le lucht leanúna aoibh gháire agus spraoi a bheith acu. Tá na hamhráin dea-chumtha agus bíonn an-dian ag an mbanna tacaíochta agus tuillte acu grád A ”.

Meallann go leor de na hamhráin Babymetal lucht leanúna dícheallach, ag ionchorprú cineálacha éagsúla seánraí ceoil mhiotail throm, a tháinig chun cinn agus a luaigh frásaí ó amhráin chlasaiceacha, de réir an iriseora, Tomonori Shiba.

Ar an albam is deireanaí atá ag an ngrúpa tá ceol damhsa Indiach a bhí buailte sa Bhreatain sna 90í.

"Tá an t-am caite chun labhairt faoin mbanna mar thionscadal spraíúil," a dúirt Shiba. “Tá muinín an lucht leanúna sa bhaile agus thar lear buaite ag an gcruthóir atá ag tabhairt aghaidh ar mhiotal atá caite, reatha agus todhchaí na miotal agus an duine a dhéanann iarracht ó chroí a dhéanamh ar a gcuid léirithe.

Le cois a dturas thar lear agus a láithrithe ag féilte ceoil, is cosúil go ndearna Babymetal iarracht an t-achomharc a leathnú trí bhannaí cáiliúla a oscailt agus a léiriú, lena n-áirítear Red Hot Chili Peppers na Stát Aontaithe.

"Cé go bhfuil tóir ar hip-hop i láthair na huaire, tá bonn lucht leanúna fréamhaithe do mhiotal trom ar fud an domhain," a dúirt Shiba. “Má tá 100.000 lucht leanúna i dtír amháin, beidh 4 mhilliún i 40 tír. (Babymetal) ag imirt le haghaidh fíor, ag úsáid a láidreachta mar 'imreoir nideoige domhanda'.

'Bhí sé scanrúil ar dtús, anois tá sé spraíúil'

D'fhéach Su-Metal agus Moametal ar ais ar a 10 mbliana mar Babymetal in agallamh ag deireadh 2019.

Ceist: Cad é mar a mhothaíonn tú faoi uimhir 13 a bhaint amach ar chairt na Stát Aontaithe?

Su-Miotal: Tá sé iontach an dóigh a bhfuil ár gceol ag leathnú amach. Dúirt cuid acu nach bhfuil ár gceol "miotail", ach táimid ag tógáil Babymetal agus muid ag leanúint ar aghaidh lenár bhfrithsheasmhacht.

Ach nuair a tháinig muid chun beirt de na triúr (in 2018), rinneamar machnamh orainn féin agus thuig muid go raibh ár smaointe féin faoi cheangal againn mar "seo an chaoi ar chóir Babymetal a bheith".

Is píosa é dúinn, (an t-albam nua) a thug dúshlán agus éabhlóid dúinn, ag briseadh an phictiúir agus ag bualadh le héagsúlacht níos mó ceoil agus daoine.

P: Cad é miotal trom duit beirt?

Moametal: Bhí sé scanrúil ar dtús, ach anois, is dóigh liom gur amhrán spraoi é. Tá teachtaireachtaí láidre ann agus na liricí ag léiriú déine an fhreasúra i gcoinne rud éigin, agus faigheann sé strus nuair a chloiseann tú é. Tá súil agam gur féidir linn an oiread spraoi a thairiscint trí Babymetal.

Su-Miotal: Nuair a chonaic mé seó Metallica sé bliana ó shin, bhraith mé gurb é déine cheoil miotail an rud a chuireann ar ár gcumas teachtaireachtaí a tharchur ón chroí.

P: Cad é do bharúil?

Su-Miotal: I mo thuairimse, is cás é go ndéanfadh daoine machnamh agus a rá, "Cad é an ifreann seo?"

Moametal: Braithimid míchompordach i Glastonbury, ach téimid i gcónaí thar na ballaí. Is beag spraoi a bhí againn taobh amuigh a imirt.

P: Is sa tSeapáinis den chuid is mó atá liricí do chuid amhrán. Cad é an t-imoibriú seachtrach leo?

Moametal: Bhí imní orainn ar dtús, ach bhraith muid freisin gur féidir linn nascadh le daoine, beag beann ar dhifríochtaí i dteangacha agus i náisiúntachtaí trí cheol. Tá go leor daoine ag canadh linn freisin sa tSeapáinis.

P: Déanann Babymetal comóradh ar a 10ú bliain in 2020.

Su-Miotal: Ba mhaith liom na seónna “otona kawaii” (cuteness aosach) a thaispeáint as seo amach. Tá sé beagán difriúil ó bheith gleoite mar chailín. Teastaíonn uaim aird a tharraingt ar charms atá níos oiriúnaí don aois agus é a fhorbairt.

Moametal: Ba mhaith liom a bheith ag lorg spraoi. Ba mhaith liom aoibh gháire a thabhairt do go leor daoine eile.

Foinse: Asahi // Creidmheasanna íomhá: Taku Fujii / Asahi

Leave a Reply

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

Úsáideann an suíomh seo Akismet chun spam a laghdú. Foghlaim conas a phróiseáiltear do chuid sonraí aiseolais.