Sa tSeapáin, coraintín seomraí cluiche pachinko na tíre

Ghlaoigh an fear leis an micreafón ar dhaoine nuair a chuaigh siad isteach i seomra cluiche i Chiba, díreach taobh amuigh de Tóiceo.

“Hey, hey, you, come home,” a scairt Reiwa Take-chan i bhfíseán a cuireadh ar a suíomh Gréasáin ar YouTube, arb é a trádmharc ná cuir chuige achrannacha i leith saincheisteanna sóisialta. Tá sé covid-19 anois.

"Ná teacht ar ais riamh." ar sé, ag cur béime ar fhear. Le shrug agus méar sa cheann, tháinig an fear - ag caitheamh masc - isteach.

Tá hallaí Pachinko - foirm uathúil ceasaíneonna na Seapáine leis an pachinko eponymous, cros idir meaisíní pinball agus sliotáin - tagtha chun cinn mar cheann de na poill i rialuithe scagacha na tíre agus iad ag iarraidh an coronavirus a choinneáil ann.

Níl an tSeapáin, murab ionann agus go leor tíortha eile, ag cur bacainn faoi shainordú dlíthiúil, ach tá sí ag iarraidh í féin a chur i gcéin go sóisialta trí argóintí agus áitithe.

Chruthaigh sé seo cruthú eile sa tSeapáin amháin: grúpa a ghlaonn air féin "póilíní féin-rialaithe", líonra de vigilantes sibhialtacha atá ag iarraidh an iarraidh chun fanacht sa bhaile a fhorfheidhmiú mar gheall ar bhrú sóisialta. I measc a spriocanna: na hallaí pacáilte le pachinko.

Fanann daoine ag teacht le hoscailt an pachinko Diamond. D’fhan na seomraí cluiche seo oscailte, in ainneoin iarratas ón rialtas go ndúnfaí iad. (Grianghraf: Shiho Fukada don Washington Post)

‘Gnáth nua’ na Seapáine

Ar an iomlán, is cosúil go bhfuil cur chuige tadhaill éadrom na Seapáine i leith glais ag obair. Ar an Déardaoin, d’ardaigh an Príomh-Aire Shinzo Abe an staid éigeandála i 39 de 47 reachtaire na tíre, ag áitiú go bhfuil ráta laethúil na n-ionfhabhtuithe nua ag titim agus go bhfuil brúnna ar an gcóras leighis ag maolú.

Bhí an tSeapáin réidh, a dúirt sé, le filleadh ar an “ngnáth nua” saoil leis an coronavirus, de réir a chéile, áit ar féidir le cuideachtaí athoscailt de réir a chéile. Ach beidh féin-rialú - is é sin, fanacht sa bhaile a oiread agus is féidir - fós mar ord an lae.

Fágann sé sin go leor spáis le teannas - le roinnt daoine ag mothú saor neamhaird a dhéanamh ar na pléadálacha agus frustrachas ar dhaoine eile nach bhfuil an íobairt á déanamh go cothrom.

Faoi staid na héigeandála, d’iarr an tSeapáin go ndúnfaí salons pachinko. Ghéill an tromlach dóibh ar dtús. Tá na hallaí dúnta Pachinko incháilithe le haghaidh cúitimh rialtais. Mar sin féin, déanann líon méadaitheach, lena n-áirítear go leor de 780 salon Tóiceo, neamhaird ar an iarraidh anois.

Dé Céadaoin, chuaigh beagnach 100 duine ar an tsráid os comhair Diamond Pachinko & Slot i dTóiceo sular osclaíodh é ag 11 am, agus iad ag iarraidh na meaisíní is fearr a fháil.

Suíonn na himreoirí ar mheaisíní cearrbhachais ag Cyber ​​Spark pachinko i dTóiceo. (Shiho Fukada don Washington Post)

Neamhaird ar an Riosca

Ceaptar go bhfuil cearrbhachas mídhleathach sa tSeapáin, ach tá salons pachinko díolmhaithe ón gcosc i ndáiríre. Is gnó uileláithreach agus ollmhór é anseo.

Téann gamblers chuig seomraí beaga chun meaisíní pachinko agus meaisíní sliotán níos traidisiúnta a sheinm, de ghnáth clúdaithe le deatach, ceol ard agus gligíní leictreonacha.

Tá dlí an chluiche timpeall ar an déantúsán simplí a bhaineann le himreoirí a fháil chun sceallóga a mhalartú ar airgead ag bothanna sna príomháiseanna.

Ina fhianaise seo, is cosúil gur áiteanna foirfe iad salons pachinko chun an víreas a scaipeadh, cé nach raibh aon ráig bainteach leo go dtí seo.

"Is dóigh liom go bhfuil baol ionfhabhtaithe ann," a dúirt fear 24 bliain d'aois sa scuaine, a dhiúltaigh a ainm a thabhairt chun a phríobháideacht a chaomhnú. "Ach níl daoine ar mhaith leo pachinko a imirt ag smaoineamh i ndáiríre faoi dhaoine eile nuair a dhéanann siad."

Is gnách go n-oibríonn an fear ag gailearaí cluiche, ach dúirt sé gur dhún sé mar gheall ar an éigeandáil. D’fhág sé seo am leis na lámha - agus an tseachtain seo roghnaigh sé pachinko a imirt.

In aice láimhe, dúirt oibrí tógála 30 bliain d’aois nár thug ach a chéad ainm, Naoya, go raibh sé éagórach aird a tharraingt ar thionscal na pachinko, a dúirt sé gur scapegoat é.

"Féach ar shiopaí leictreonaice agus ionaid bhaile," a dúirt sé. "Téann líon mór daoine ann ag an deireadh seachtaine agus tá sé plódaithe."

Bhí sé deacair ar an bhfoireann an teachtaireacht a chur in iúl i gceantar siamsaíochta cáiliúil Tóiceo Shibuya. (Shiho Fukada don Washington Post)

Náire agus nochtadh

Deir salons Pachinko a d’fhan oscailte go bhfuil sraith beart curtha i bhfeidhm acu chun an riosca go scaipfear an víreas a laghdú. Tá maisc aghaidhe orthu, gan aon chaitheamh tobac, ach amháin i seomraí ainmnithe, meaisíní agus seomraí folctha a dhíghalrú go rialta agus spreagann siad achar sóisialta nuair is féidir.

Ach i seomra pachinko Diamond, shuigh a lán daoine i meaisíní cóngaracha.

An tseachtain seo caite, bhain rialtas Tóiceo leathanach ón lámhleabhar treoracha “póilíní féin-rialaithe”. Thosaigh na húdaráis ag “ainmniú agus náire” ag tabhairt dúshlán salons pachinko.

Níor oibrigh an tactic. Anois, tá 15 fhoireann de cheathrar ball d’oifigigh rialtais ag trasnú na cathrach chun áitiú pearsanta a thriail.

"Táimid ag fiafraí díobh siúd a athosclaímid, ceann ar cheann, agus é seo a dhéanamh arís agus arís eile más gá," a dúirt Takuya Higashi, oifigeach cathrach atá i gceannas ar an iarracht. "Tá sé cosúil le cluiche cat agus luch atá ar siúl."

Siúlann foirne eile sráideanna na cathrach, ag iompar meigeafóin agus póstaeir ag iarraidh ar dhaoine fanacht sa bhaile agus spásanna teoranta agus plódaithe a sheachaint.

An tseachtain seo, ba chosúil go raibh ceann de na foirne seo ag streachailt leis an teachtaireacht a chur in iúl i gceantar siamsaíochta cáiliúil Tóiceo Shibuya.

Tá na sráideanna seo i bhfad níos lú plódaithe ná mar a bhí siad sular ionsaíodh an víreas, ach bhí siad níos plódaithe ná mar a bhí siad seachtain nó dhó ó shin. Dé Céadaoin, rinne passersby neamhaird ar fhostaithe in oireann dhubh ag scairteadh slogáin.

Ní dhearna sé seo ach na “póilíní féin-rialaithe” níos infuriated.

Fuair ​​barraí agus bialanna a d’fhan oscailte - fiú má bhí meas acu ar amanna dúnta go luath - nótaí searbh agus bagracha uaireanta greamaithe ar a ndoirse.

Rinneadh cuardach ar dhaoine ar na meáin shóisialta le taisteal thar theorainneacha an reachtaire, agus fuair salon pachinko in Ishikawa, lár na Seapáine, a bhí “ainmnithe agus náirithe” ag an rialtas, ceann de na doirse gloine a ndearnadh damáiste dó an tseachtain seo.

Dúirt Reiwa Take-chan, comhlacht faire féin-shrianta YouTube, go raibh “fearg air faoi dhaoine a chleachtann pachinko ar chúiseanna santach, ag am nuair a bhíonn rialtais agus daoine ag coinneáil lámha chun comhoibriú."

Foinse: The Washington Post // Creidmheasanna íomhá: Shiho Fukada / Washington Post

Leave a Reply

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

Úsáideann an suíomh seo Akismet chun spam a laghdú. Foghlaim conas a phróiseáiltear do chuid sonraí aiseolais.