Fuair ​​tíortha bochta billiúin ar iasacht ón tSín, ach theipeann orthu íoc anois

Nuair a scaipeadh an coronavirus ar fud an domhain, ghlaoigh aire eachtrach na Pacastáine ar a mhacasamhail i mBéising an mhí seo caite le hiarraidh phráinneach: bhí geilleagar na tíre ag tumadh sa srón agus b’éigean don rialtas na billiúin dollar a athstruchtúrú in iasachtaí na Síne.

Tháinig iarratais den chineál céanna go Beijing ón gCirgeastáin, i Srí Lanca agus ó roinnt tíortha san Afraic, ag iarraidh athstruchtúrú, moill a chur ar íocaíochtaí nó maithiúnas a thabhairt do na mílte billiúin dollar in iasachtaí atá dlite i mbliana.

Le gach iarraidh, is mian leis an tSín a bheith ar na cúltacaí baincéirí is mó ar domhan i mbéal forbartha. Le dhá fhiche bliain anuas, tá sraith iasachtaí domhanda scaoilte aige, ag clúdach tíortha a bhfuil na céadta billiúin dollar acu, mar iarracht a tionchar a leathnú agus a bheith ina sárchumhacht polaitiúil agus eacnamaíoch. Cuireann iasachtaithe calafoirt, mianaigh agus seodanna coróin eile mar chomhthaobhacht.

Anois, de réir mar a théann geilleagar an domhain i gcion, tá tíortha ag rá níos mó agus níos mó le Beijing nach féidir leo an t-airgead a íoc ar ais.

Tá roghanna deacra os comhair na Síne. Má dhéanann tú na hiasachtaí seo a athstruchtúrú nó má thugann tú maithiúnas dóibh, d’fhéadfadh sé dochar a dhéanamh do do chóras airgeadais agus fearg a chur ar mhuintir na Síne, atá ag fulaingt mar gheall ar a moilliú féin. Ach má éilíonn an tSín aisíocaíocht nuair a bhíonn fearg ar go leor tíortha le Beijing cheana féin as déileáil leis an bpaindéim, d’fhéadfadh go mbeadh a cuardach ar thionchar domhanda i mbaol.

Thóg an China Communication Construction Company tionscadal traenach paisinéirí Nairobi Naivasha SGR agus mhaoinigh Beijing.Photo: Daniel Irungu / EPA, trí Shutterstock

"Tá an tSín sa chúlra go polaitiúil," a dúirt Andrew Small, ball sinsearach de Chiste Marshall Marshall. Dá gcuirfeadh an tSín deireadh leis na hiasachtaí seo, dúirt sí, "bheidís ag glacadh le sócmhainní straitéiseacha i dtíortha nach bhfuil in acmhainn anois a muintir a bheathú."

Tá cáil dhomhanda na Síne i gceist. Tá tíortha ag ceistiú go hoscailte a ról sa ráig coronavirus tar éis d’údaráis na Síne i mí Eanáir laghdú a dhéanamh ar dhéine agus ar ghabháltacht an ghalair. Tá Beijing ag díol agus ag bronnadh maisc agus trealaimh chun cuidiú lena íomhá caite. D’fhéadfadh míbhuntáiste caitheamh go mór le d’uaillmhianta domhanda.

Ag an am céanna, tá na geallta airgeadais ollmhór. Leithdháileann Institiúid Kiel, grúpa taighde Gearmánach, iasachtaí ón tSín ar an domhan i mbéal forbartha ag $ 520 billiún nó níos mó, agus dáileadh a bhformhór mór le blianta beaga anuas. Fágann sé sin go bhfuil Beijing ina chreidiúnaí níos mó ná an Banc Domhanda nó an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta.

Ar thús cadhnaíochta na toinne tá an Tionscnamh Creasa agus Bóthair, clár $ 1 trilliún an Uachtaráin Xi Jinping chun tionscadail bhonneagair a mhaoiniú ar fud an domhain agus comhghuaillithe a lorg sa phróiseas. Ó cuireadh tús leis an tionscnamh in 2013, tá an tSín tar éis suas le $ 350 billiún a thabhairt ar iasacht do thíortha, agus mheas thart ar leath acu gur féichiúnaithe ardriosca iad.

Ceanncheathrú Chuideachta Tógála Cumarsáide na Síne do thionscadal iarnróid atá deartha chun calafoirt in iarthar na Malaeisia a nascadh leo siúd ar an gcósta thoir. Creidmheasanna: Lauren DeCicca don New York Times

Dhiúltaigh an tSín don smaoineamh maithiúnas ollmhór ar fhiachas, ach thug sí le fios go bhfuil sí réidh le dul i mbun caibidlíochta. I roinnt cásanna, ghníomhaigh sé cheana: d’fhógair rialtas na Cirgise i mí Aibreáin gur aontaigh an tSín $ 1,7 billiún a athsceidealú in íocaíochtaí fiachais, gan sonraí a nochtadh.

Tá daoine eile ag súil le faoiseamh freisin. "Níl muid ag iarraidh ach ón tSín," a dúirt SR Attygalle, Rúnaí Státchiste Srí Lanca, in agallamh, ag lua iarratais ón tSeapáin agus ó Bhanc Iompórtála agus Easpórtála na Síne. Idir an dá linn, a dúirt sé, tá Banc Forbartha na Síne tar éis an líne creidmheasa a leathnú faoi $ 700 milliún chun cabhrú le Srí Lanca dul i ngleic, rátaí úis a ghearradh agus moill a chur ar íocaíocht faoi dhá bhliain.

Chomh maith leis na céimeanna seo, níor shocraigh oifigigh na Síne go fóill conas an fhadhb a réiteach, abair daoine a bhfuil cur amach acu ar chuid de na díospóireachtaí.

Níl faoiseamh fiachais “simplí ná éifeachtach,” a scríobh Song Wei, oibrí taighde in Aireacht Tráchtála na Síne, san Global Times, nuachtán faoi rialú an Pháirtí Cumannach. "Is é an rud a d'fhéadfadh an tSín a dhéanamh chun cabhrú le tionscadail arna maoiniú ag iasachtaí a thabhairt ar ais agus brabúis inbhuanaithe a dhéanamh, seachas bearta chomh simplí le díscríobh a thairiscint."

Bhí an Chreasa agus an Bóthar ina shaincheist íogair roimh an ráig. Bhí imní ar oifigigh na Síne go raibh go leor banc agus cuideachta ag infheistiú airgid sna tíortha céanna gan mórán comhordúcháin. Tá córas airgeadais na Síne faoi fhiach cheana féin arna charnadh ag cuideachtaí faoi úinéireacht an stáit agus rialtais áitiúla chun fás a choinneáil suas.

Gléasra le tacaíocht na Síne á thógáil in Islamkot, i bhfásach chúige Sindh i ndeisceart na Pacastáine, in 2018. Grianghraf: Rizwan Tabassum / Agence France-Presse - Getty Images

Thosaigh daoine áirithe sa tSín ag ceistiú an raibh a gcuid airgid tuillte crua á chur amú thar lear. In ainneoin saibhreas méadaitheach na Síne, tá níos lú ná an ceathrú cuid d’ioncam tíortha forbartha fós ag a dteaghlaigh. Chroith a ráig a gheilleagar freisin, rud a d’fhág go raibh sé ag crapadh den chéad uair ó ré Mao.

Mheall na hiasachtaí grinnscrúdú lasmuigh den tSín freisin.

Tá iasachtaí na Síne difriúil ó fhormhór na n-iasachtaí eile do thíortha i mbéal forbartha ag náisiúin saibhre nó ag institiúidí cosúil leis an mBanc Domhanda. Is gnách go mbíonn rátaí úis níos airde agus aibíochtaí níos giorra acu, a éilíonn athmhaoiniú gach dhá bhliain. Is minic a úsáideann siad sócmhainní náisiúnta mar chomhthaobhacht. Thug na hacmhainní seo muinín do bhainc faoi rialú stáit na Síne iasachtaí a thabhairt do thíortha bochta.

I roinnt áiteanna, tá skyrocketed ag iasachtaí. Tá fiacha Djibouti chun na Síne tar éis léim go dtí os cionn 80% dá aschur eacnamaíoch bliantúil. Is ionann fiacha na hAetóipe agus an tSín agus 20% dá táirgeadh bliantúil. Sa Chirgeastáin, tá an méid timpeall 40%.

Tá riarachán Trump tar éis an tSín a chur i leith “taidhleoireacht gaiste fiach”, níos mó airgid a thabhairt ar iasacht ná mar a d’fhéadfadh tíortha bochta a ghlacadh chun sócmhainní straitéiseacha a urghabháil agus a láithreacht mhíleata agus eacnamaíoch a leathnú.

Tá fiacha Djibouti chun na Síne tar éis léim go dtí os cionn 80% dá aschur eacnamaíoch bliantúil. Grianghraf: Yasuyoshi Chiba / Agence France-Presse - Getty Images

Séanann Beijing na líomhaintí seo agus aontaíonn go leor saineolaithe Síneach. Tá sé deacair ráthaíochtaí a ghabháil thar lear, a deir siad. Cosnaíonn iasachtaí níos mó toisc go bhfuil an chosúlacht ar an scéal nach n-aisíocfar iasachtóirí na Síne.

"Caithfidh rátaí úis níos airde a bheith ag go leor iasachtaí a léiríonn an riosca ceart," a dúirt Chen Long, comhpháirtí ag Plenum, gnólacht anailíse eacnamaíochta i mBéising.

Ach tá fás tagtha ar imoibriú frith-tSín le blianta beaga anuas, agus tíortha ag streachailt le fiacha a íoc. Is minic nár éirigh go maith le tionscadail Chreasa agus Bhóthair, rud a fhágann billí troma ar cháiníocóirí. Nuair a ghlac Beijing calafort straitéiseach i Srí Lanca mar shlándáil, bhí imní ar na tíortha féichiúnaí.

Bhí líonra rúnda idirbheartaíochta déthaobhacha ag an tSín freisin maidir le Creasa agus Bóthar chun pócaí fostaithe a ailíniú nó chun iad a aontú ar théarmaí neamhréasúnach, deir roinnt tíortha féichiúnaí. Tá pacáiste iasachta $ 16 billiún tarraingthe siar ag an Mhalaeisia, ag cur brú ar Beijing é a laghdú go $ 11 billiún.

Anois is cosúil nár thuig Béising an riosca go bhféadfadh fadhbanna creidmheasa tromchúiseacha dul i bhfeidhm ar gach tír i mbéal forbartha ag an am céanna. Áitíonn an tSín fós déileáil lena tíortha féichiúnaí aonair. Ach tá na ceannairí sna háiteanna seo ag éileamh iarrachtaí leathana domhanda chun cabhrú lena gcuid fadhbanna.

"Tá an tSín ag iarraidh tíortha an Chreasa agus an Bhóthair a choinneáil roinnte, toisc go bhfuil siad níos láidre ná gach tír ina n-aonar," a dúirt Benn Steil, stiúrthóir na heacnamaíochta idirnáisiúnta ag an gComhairle um Chaidreamh Eachtrach.

I mí Aibreáin, rinne Príomhaire na Pacastáine achomharc chuig tíortha agus institiúidí a raibh faoiseamh fiachais acu do na náisiúin i mbéal forbartha. Coicís ina dhiaidh sin, d’fhógair an Grúpa 20 náisiún, lena n-áirítear an tSín, go reofadh sé gach íocaíocht fiachais ó na tíortha is boichte ar domhan faoi dheireadh na bliana.

Scríobh Song, oifigeach na hAireachta Tráchtála, san Global Times nach bhfuil iasachtaí tosaíochta ó Bhanc Easpórtála agus Allmhairithe na Síne "infheidhme maidir le faoiseamh fiachais." Is é Banc Easpórtála agus Allmhairithe na Síne an pota airgid do Chreasa agus Bhóthar, ag maoiniú níos mó ná 1.800 tionscadal ar fiú $ 149 billiún ar a laghad iad, a nocht an t-iasachtóir anuraidh.

Ní mhéadóidh an brú ar an tSín ach de réir mar a bheidh an ghéarchéim eacnamaíoch dhomhanda ag dul i méid. Dúirt oifigigh a bhfuil cur amach acu ar an gcaibidlíocht fiachais go bhfuil go leor tíortha ag éileamh go soláthróidh an tSín faoiseamh fiachais nó maithiúnas, lena n-áirítear roinnt tíortha san Afraic.

De réir mar a d’fhás infheistíocht na Síne ar fud an domhain, tá an Éigipt anois ar cheann de go leor pointí fócasacha. Creidmheasanna: Bryan Denton don New York Times

D'iarr an Aetóip, an geilleagar is mó fáis san Afraic, ar an tSín cuid dá hualach fiachais a chealú agus tá ról ceannasach á glacadh aici thar ceann náisiúin na hAfraice san idirbheartaíocht, a dúirt roinnt oifigeach.

“Seo iad na chéad laethanta. Ach tá a fhios agam go n-aithníonn na Sínigh go ginearálta dúshláin na dtíortha, ”a dúirt an tAire Airgeadais Eyob Tekalign Tolina in agallamh, ag cur leis gur iarr bloc ó thíortha na hAfraice“ neamhfhorbartha ”go gcuirfí fiacha ar ceal. “I bhfianaise an turraing dhomhanda ghinearálta agus éifeacht na paindéime ar fhás, is iarratas ar thacaíocht é seo," a dúirt sé.

Ach dúirt aire airgeadais Gána, Ken Ofori-Atta, in agallamh físe leis an Ionad Forbartha Domhanda gur gá don tSín níos mó a dhéanamh agus “a bheith níos láidre”.

Áitíonn údaráis na Síne leanúint ar aghaidh le tionscadail sa domhan i mbéal forbartha. An tseachtain seo caite, bhronn an Phacastáin conradh tógála damba $ 5,8 billiún ar chomhfhiontar cuideachta faoi úinéireacht stáit na Síne le haonad tráchtála arm na Pacastáine. Níor scaoileadh sonraí maoinithe.

Ach má dhéanann an tSín margaí deacra, is féidir le tíortha féichiúnaí teacht le chéile agus iarracht a dhéanamh tosach aontaithe a chur i láthair. D’fhéadfaidís méid a n-iasachtaí agus téarmaí agus coinníollacha Síneach a nochtadh, rud a d’fhéadfadh díriú níos mó fós ar an bhfadhb. Féadfaidh tíortha eile an bealach a thugann siad ar iasacht a athrú, rud a d’fhéadfadh iallach a chur ar an tSín a dearcadh a athrú nó tarraingt siar.

"Is ríomh don tSín é," a dúirt Scott Morris, ball sinsearach den Ionad um Fhorbairt Dhomhanda, meitheal smaointe.

“Nuair a fhéachann tú ar scóip agus scóip na dtíortha a bhféadfadh an caighdeán a bheith acu, d’fhéadfadh sé a bheith ina riosca an-ard don tSín. An nglacfaidh siad laghdú dosheachanta ar chuid de na fiacha seo? Nó an mbeidh siad sásta sócmhainní tíortha a urghabháil le linn tréimhse chomh híogair sin? "

Thug an tSín a lán airgid ar iasacht do Srí Lanca, go háirithe chun Port Hambantota a thógáil, agus ansin ghlac sí seilbh ar an gcalafort nuair a bhí sé deacair ar an tír iasachtaí a aisíoc. Creidmheasanna: Adam Dean don New York Times

Foinse: The NY Times // Creidmheasanna íomhá: Adam Dean don New York Times

Leave a Reply

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

Úsáideann an suíomh seo Akismet chun spam a laghdú. Foghlaim conas a phróiseáiltear do chuid sonraí aiseolais.